Aiban Wagua è un intellettuale anche molto legato all’Italia, dove ha svolto parte della sua attività formativa, ma del tutto vincolato all’ambiente kuna da cui proviene. I kuna sono una popolazione americana nativa oggi insediata essenzialmente nella costa atlantica della Repubblica di Panama, ma anche nel nord della Colombia, caratterizzata da un fortissimo senso d’identità e dal mantenimento di robuste tradizioni di vita comunitaria. Aiban Wagua è costantemente impegnato in attività che vanno dall’organizzazione delle attività educative, alla fissazione in scrittura sia delle vicende storiche recenti – anche conflittive – dei kuna, organizzati in territori autonomi, sia del ricchissimo patrimonio favolistico e mitologico che attinge il livello della cosmogonia e della filosofia, rivisitato fino ad un affinamento di natura teologica. Nel quadro di questa ininterrotta attività, sempre condotta in dialogo con i capi spirituali (ed al tempo stesso, politici) delle molte comunità kuna, si colloca in maniera organica anche la sua attività letteraria, che ha prodotto più libri di poesie che ripropongono le tematiche di fondo dell’assetto di vita tradizionale, del rapporto con il creato e delle sfide della modernità.
