Jorge Medina García è considerato uno dei massimi narratori onduregni, autore di racconti e romanzi. Vive in una lontana provincia dove svolge la professione di maestro elementare. Sue opere sono state tradotte in inglese e Un paese in affitto è la sua prima opera ad apparire in italiano.